Adieu Dr. P. Ramachandran.

Dr. Panchapakesan Ramachandran was the most amazing doctor I have met. Doctors in general speak less (including Dr. Mohan Ram, my close friend) and seniors in the profession speak even less. Dr. Ramachandran was an exception. He made everyone comfortable with his kind words spoken with compassion. Apollo Hospitals Chennai pioneered Heart Surgeries in India... Continue Reading →

Susaimma & Advaita – Indira Parthasarathy.

Advaita Vedanta (/ədˈvaɪtə vɛˈdɑːntə/; Sanskrit: अद्वैत वेदान्त, IAST: Advaita Vedānta, literally, "not-duality") is a school of Hindu philosophy, and originally known as Puruṣavāda is a classic system of spiritual realization in Indian tradition. The term Advaita refers to its idea that the true self, Atman, is the same as the highest metaphysical reality of the universe, Brahman. Wikipedia சூசைம்மாவும் அத்வைதமும் - இந்திரா பார்த்தசாரதி Annamma looked at her watch. 5.15. Mathew must... Continue Reading →

Ritual – Indira Parthasarathy.

I have translated couple of short stories of Indira Parthasarathy. 'Distance' figures in most of the top short stories lists. Jeyamohan writes about the author, 'Delhi is Indira Parthasarathy's playground. He looks it as a machine with two large spare parts. One, it is about the people who wield unlimited power, the bureaucrats and the... Continue Reading →

Reason – Indira Parthasarathy.

The first story of Mr. Indira Parthasarathy I translated, Distance, appears in many 'best short stories' list. That story was about a father and daughter and this one is about father and son and more contemporary. One of my favorites. Read on காரணம் - இந்திரா பார்த்தசாரதி Yama (Hindu God of death) had just knocked the... Continue Reading →

Operation Day Break – 1975.

Ramakrishnan, my uncle, took me to Safire Theater to watch this movie when I was in Class VIII. This was the first English movie I watched and also first time I stepped into a place which had air-conditioning. This may sound like an old Peter Pan lingerie ad, "The first time I wore Peter Pan,... Continue Reading →

….ppa ப்பா – Thi Janakiraman

I have translated some of the stories from this collection by Thi. Janakiraman, Crown of Thorns – முள்முடி – Thi Janakiraman, Pathu Chetti – Thi Janakiraman, Complaint – Thi Janakiraman, Mr. Dash Dash Dash – Thi Janakiraman and couple of other stories. Not sure how did I miss this one. Only a genius like Mr. Janakiraman can expound philosophy... Continue Reading →

Inimitable Wodehouse – An Introduction.

Naga, dear friend, promptly posted his comments on my last blog, Khrushchev, Gagarin & Kraftwerk. and asked, "What is the connection here?" Nothing except that I read/watched /listened about all the three in one week in April, which, I have mentioned in the blog. Also it was a bit of revenge on him. I have... Continue Reading →

Khrushchev, Gagarin & Kraftwerk.

Khrushchev: I admire the optimism of our leaders of the left parties. They are in a kind of Time Warp and still think that they can somehow transport India to Marxism and Leninism. Mr. D. Raja, General Secretary of the Communist Party of India, wrote an article in Indian Express, a leading Newspaper in India... Continue Reading →

Powered by WordPress.com.

Up ↑