Exposure – Ambai

Couple of months back, I was standing at the gate of a paper mill. I saw a group of college students, perhaps  eighteen or nineteen years old, talking amongst themselves. In the group of about eight people, there was only one girl and she was talking with lot of confidence, conviction and composure. Though I could... Continue Reading →

Flag Hoisting – Asokamitran

Subramaniya Bharathi, one of the greatest poets of India wrote this poem which begins; "Let us dance, let us sing a hymn, that we got our freedom." What was so special about this? Well, he wrote the poem some thirty years before we actually got the freedom from the British rule. The very thought of... Continue Reading →

Horse – Sujatha.

Writer Jeyamohan ranks this story of Tamil Novelist Sujatha as one of the best humorous short stories in Tamil. Uncle visit மாமா விஜயம் is my favourite. You can read it here. Horse - குதிரை Some people win lottery. Some people are selected by movie directors while waiting in bus stops and are called for shooting from... Continue Reading →

Two Finger Typing – Asokamitran

Asokamitran first appeared here in What Should I Tell Father – Asokamitran. He is known for his simple style and prose. He does not waste too much time in description and commentary. Just a word or two and he would go straightaway into dialogues. This is one of my favourite stories. Read on.... Two Finger Typing இரண்டு... Continue Reading →

Mary, the lamb – Prapanchan

Teachers are fascinating people. At least I can say that about the teachers till I was in school. They inspire thousands of students every year. I have mentioned about two such teachers of mine in my blog, Two Great Teachers. Some of the most interesting short stories I have translated are about teachers, Ku Azhagirisamy's  Kumarapuram... Continue Reading →

Crow Parliament – Subramani Bharathi

Subramani Bharathi or Mahakavi Bharathiyar, as he is affectionately known, is perhaps the best known poet from Tamil Nadu. In cricket parlance he was an all rounder a la Garfield Sobers. He was not just a poet, but also a freedom fighter, social reformer, fiery orator, an outstanding spokesperson for women's liberation. His thoughts and... Continue Reading →

His Favourite Star – Ashokamitran

The simple writing style of Ashokamitran (one of the best known authors in Tamil), is simply breathtaking. Readers would have seen that in What Should I Tell Father – Asokamitran. One more example is this story. Read on..... His Favourite Star அவனுக்க்கு பிடித்த நட்சத்திரம். Sriram was twenty one years old. He had just written his B.A... Continue Reading →

Powered by WordPress.com.

Up ↑